Tetanus Vaccine Clinics for Flood Victims
PRESS RELEASE
This is to inform the public that the Texas Department of State Health Services (DSHS) Region 8 will be giving tetanus vaccine at two clinics to specific groups of people who are affected.
WHEN: Thursday, June 20 – Noon to 7:00 p.m.
Friday, June 21 – Noon to 6:00 p.m.
CLINICS LOCATION: Eagle Pass Junior High School, 1750 N. Bibb St.
Seco Mines Community Center – 2989 Sanchez St.
WHO SHOULD RECEIVE THIS VACCINE?
People who received the tetanus vaccination 5 year ago or more
Adults age 18 and above
People who were first responders for the flooding (Law Enforcement, Fire
and EMS) and public works crews handling debris
People who were in the flood waters and had open wounds (punctures, cuts, scratches)
People who have open wounds (punctures, cuts, scratches) from working on property damage
WHO SHOULD NOT RECEIVE THIS VACCINE?
People who received this vaccination within the last five years are fully covered
Children under age 18 years of age
EMERGENCY OPERATIONS CENTER
AVISO DE PRENSA
Se hace del conocimiento del público que la Region 8 del Departamento de Servicios de Salud (DSHS) del Estado de Texas dará la vacuna antitetánica en dos clínicas a grupos específicos de personas que se ven afectados por la reciente inundación.
CUANDO: Jueves, 20 de Junio – del mediodía hasta las 7:00 p.m.
Viernes, 21 de Junio – del mediodía hasta las 6:00 p.m.
LUGAR: Eagle Pass Junior High School, 1750 N. Calle Bibb
Centro de Comunidad en Minas del Seco – 2989 Calle Sanchez
QUIÉN DEBE RECIBIR ESTA VACUNA?
Personas que recibieron la vacuna antitetánica hace 5 años o más
Adultos de 18 años de edad o mayores
Personas quienes fueron los primeros socorristas en la reciente inundación (oficiales de la ley, bomberos y EMS) y equipos de obras públicas que han manejado los desechos
Personas quienes estaban en las aguas de inundación y tenían heridas abiertas (pinchazos, cortadas, arañazos)
Personas que tienen heridas abiertas (pinchazos, cortadas, arañazos) como resultado de trabajar en las propiedades dañadas
QUIÉN NO DEBE RECIBIR ESTA VACUNA?
Personas que recibieron esta vacuna en los últimos cinco años están completamente cubiertos
niños menores de 18 años de edad
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA
