U.S. Postal Service Tips for the Holiday Season
1.
Postal Service Provides Tips for Secure Package Deliveries
Postal Service consumers can take steps to safeguard their shipments, however, if they are concerned about security. The Postal Service does offer tips and services to help customers keep their mail and packages safe:
Reduce the risk: Don’t leave your mail or parcels unattended. You wouldn’t leave your wallet or purse on the front seat of your unlocked car in the driveway at night. Neither should you leave your mail or parcels unprotected for any length of time. If you’re going away for a few days, and don’t want to risk leaving your package unattended, take advantage of the Postal Service’s Request Hold Mail service. Your letters and packages will be held securely at your local Post Office™ until you’re back in town to receive it again.
Be a buddy—help a neighbor in need. If you have a stay-at-home neighbor, enlist their help. Ask to schedule your package deliveries to their address, increasing the likelihood someone will be home to receive your package.
Take control of your package’s destiny. The Postal Service provides real-time tracking for a wide-range of products and services to help you customize your package delivery.
· Monitor your package’s status from tender to final delivery on USPS.com. Registered users can also receive status updates via text alerts delivered to their mobile devices.
· Personalize delivery providing specific instructions authorizing your carrier to leave your package in a specified location. Visit USPS.com, track your package, and select Delivery Instructions. You can also request your package be left with a neighbor or held at a Post Office for pickup.
· Redirect your domestic package prior to delivery, using USPS Package Intercept®, available on most letters, flats and packages that contain a tracking or extra services barcode. You can have it held at a Post Office™ as a Hold for Pickup or sent to a different domestic address. You can even request to have it redirected as Priority Mail® back to the sender’s address.
· Schedule your delivery date, by using Priority Mail Express. It’s the Postal Service’s fastest domestic service (with limited exceptions), available 365 days a year. And it guarantees a delivery date to better manage receipt. Priority Mail Express offers a money-back guarantee and overnight scheduled delivery to most U.S. addresses—including PO Boxes™. You’ll also get proof of delivery signature record, tracking services, and $100 insurance (most shipments).
· Upgrade your package’s security to protect it every step of the way. Choose Registered Mail service—the Postal Service’s most secure form of mail delivery. Registered Mail receives special-handling from tender to delivery, documenting the chain of custody of your important item. Electronic verification of delivery or attempted delivery is available upon request. Insurance may also be available to protect against loss or damage.
Enhance security for all your mail, not just your parcels. If you’re concerned about security in your neighborhood, consider renting a Post Office Box at a Post Office nearby your home or place of business. Choose the location that’s convenient for you. Your mail remains secure within the Post Office, accessible only when using the right key or combination. Many Post Offices lobbies are open 24/7, allowing you to retrieve your mail on your schedule.
Please also remember, report suspicious activity immediately. If you notice an unfamiliar vehicle following behind the USPS truck or unknown persons hovering around mailboxes, report the activity to your local police department and local Post Office immediately. The package you save may be your own!
El Servicio Postal ofrece consejos para tener entregas seguras de paquetes
Los consumidores del Servicio Postal pueden tomar medidas para proteger sus envíos si están preocupados por la seguridad. El Servicio Postal hace sugerencias y ofrece servicios para ayudar a los clientes a mantener a salvo su correo y sus paquetes:
Reduzca el riesgo: No deje su correo ni sus paquetes desatendidos. Usted no dejaría su billetera ni su bolso en el asiento delantero de su auto abierto en la calzada por la noche. Tampoco debe dejar su correo o sus paquetes sin protección durante ningún período de tiempo. Si se va fuera por unos días, y no quiere correr el riesgo de dejar su paquete desatendido, aproveche el servicio de Solicitud de Retención del Correo del Servicio Postal. Sus cartas y paquetes se retendrán de forma segura en su Post Office™ local hasta que esté de vuelta para volver a recibirlos.
Sea un compañero: ayude a un vecino necesitado. Si tiene un vecino que se queda en casa, pídale ayuda. Pregúntele si puede programar la entrega de sus paquetes a su dirección, aumentando así la probabilidad de que alguien esté en casa para recibir su paquete.
Tome el control del destino de su paquete. El Servicio Postal ofrece seguimiento en tiempo real para una amplia gama de productos y servicios para ayudarle a personalizar la entrega de paquetes.
· Supervise el estado de su paquete desde la salida hasta la entrega final en USPS.com. Los usuarios registrados también pueden recibir actualizaciones de estado a través de alertas de texto que se envían a sus dispositivos móviles.
· Personalice la entrega dando instrucciones específicas que autoricen a su compañía de entrega a dejar su paquete en una ubicación especificada. Visite USPS.com, haga el seguimiento de su paquete y seleccione Instrucciones de entrega. También puede solicitar que dejen su paquete con un vecino o que se retenga en la Oficina de Correos para su recogida.
· Redirija su paquete nacional antes de la entrega, usando USPS Package Intercept®, disponible para la mayoría de las cartas, sobres grandes y paquetes que contienen un código de barras de seguimiento o de servicios extra. Puede hacer que lo retengan en una Post Office™ como Retención para Recogida o que lo envíen a una dirección nacional diferente. Puedes incluso solicitar que se redirija como Priority Mail® de vuelta a la dirección del remitente.
· Programe su fecha de entrega, mediante el uso de Priority Mail Express. Es el servicio nacional más rápido del Servicio Postal (con excepciones limitadas), disponible los 365 días del año. Y garantiza una fecha de entrega para gestionar mejor la recepción. Priority Mail Express ofrece la garantía de devolución del dinero y la entrega programada al día siguiente en la mayoría de las direcciones de EE.UU. —incluidos los PO Boxes™. También obtendrá un registro de la firma de prueba de entrega, servicios de seguimiento y seguro de $100 (la mayoría de los envíos).
· Mejore la seguridad de su paquete para protegerlo cada paso del camino. Elija el servicio de Correo Registrado —es la forma más segura de entrega de correo del Servicio Postal. El Correo Registrado recibe manejo especial desde su salida hasta la entrega, documentando la cadena de custodia de su artículo importante. La verificación electrónica de la entrega o del intento de entrega está disponible bajo petición. También puede estar disponible un seguro para protegerlo contra la pérdida o daños.
Mejorar la seguridad para todo su correo, no sólo para sus paquetes. Si le preocupa la seguridad en su vecindario, considere el alquiler de un apartado de correos en una Oficina de Correos cerca de su hogar o lugar de trabajo. Elija la ubicación que sea conveniente para usted. Su correo permanece seguro dentro de la Oficina de Correos, siendo accesible sólo cuando se usa la llave o combinación correcta. La entrada de muchas Oficinas de Correos está abierta 24/7, lo que le permite recoger su correo en su propio horario.
Recuerde también reportar toda actividad sospechosa inmediatamente. Si observa un vehículo desconocido siguiendo al camión del USPS o desconocidos que rondan los buzones, reporte esa actividad a su departamento de policía local y a la Oficina de Correos local inmediatamente. ¡El paquete que salve podría ser el suyo!
2.
It’s Your Season: Top Seven Postal Package Shipping Tips
· Enjoy convenience: Order free Priority Mail shipping supplies on http://usps.com and have them delivered to your door, free of charge.
· Be informed: Check http://usps.com to verify that your items can be shipped.
· Pack smart: Pick a strong and sturdy box, cushion contents with packing peanuts, newspaper, or bubble wrap, and tape it closed with strong packing tape. Remove batteries from toys, and always place a card inside the package that contains the delivery and return addresses. Finally, never guess a ZIP Code and always include complete “to” and “from” information on the packages.
· Save a trip: Visit http://usps.com to pay for postage and request free Package Pickup at your door.
· Track It: Sign up for text and email alerts through http://my.usps.com to track the delivery status of your packages.
· Gift options: Pick up a gift card from your local Post Office they make great gifts for family and friends. Approximately 9,800 select Post Offices nationwide will feature holiday greeting card selections this holiday.
· Be social: Follow the Postal Service on Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, and the Postal Posts Blog for holiday tips all season long.
Es su temporada: los siete consejos principales para enviar paquetes postales
· Disfrute de la comodidad: Ordene materiales de envío de Correo Urgente gratuitos en http://usps.com y haga que se los entreguen en su casa, de forma gratuita.
· Esté informado: Consulte http://usps.com para verificar que sus artículos se pueden enviar.
· Empaquete de manera inteligente: Elija una caja fuerte y robusta, proteja el contenido con bolitas de embalaje, periódicos o plástico de burbujas, y ciérrela con cinta fuerte de embalaje. Retire las baterías de los juguetes, y coloque siempre una tarjeta en el interior del paquete con las direcciones de entrega y devolución. Por último, no suponga nunca el código postal e incluya siempre la información completa de “para” y “de” en los paquetes.
· Ahórrese el viaje: Visite http://usps.com para pagar los gastos de envío y solicite la Recogida de Paquetes gratuita en su casa.
· Haga el seguimiento: Inscríbase para recibir alertas de texto y correo electrónico en http://my.usps.com para hacer el seguimiento del estado de entrega de sus paquetes.
· Opciones de regalos: Recoja una tarjeta de regalo en su Oficina de Correos local, es un gran regalo para la familia y amigos. Aproximadamente, 9,800 Oficinas de Correos selectas en todo el país contarán estas fiestas con selecciones de tarjetas de felicitación festiva.
· Sea social: Siga al Servicio Postal en Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram y el Postal Posts Blog para ver consejos para las festividades durante toda la estación.
3.
Postal Service Holiday Facts:
Busiest mailing and delivery dates:
· Busiest MAILING day for holiday letters/cards: Monday, December 21.
· Busiest DELIVERY day for holiday letters/cards: Wednesday, December 23.
· Busiest MAILING day for holiday packages: Monday, December 21.
· Busiest DELIVERY day for holiday packages: Thursday, December 24.
Other volume data:
· The Postal Service is projecting that more than 15.5 billion cards and letters will be delivered between Thanksgiving and New Year’s Eve, and more than 13 billion between Thanksgiving and Christmas Eve.
· More than 612 million pieces of mail will be processed on December 21, 2015, the busiest mailing day of the year.
· On an AVERAGE day, the Postal Service processes 506 million pieces of mail. During the HOLIDAY season, that volume increases to 536 million pieces of mail each day
Hechos en las festividades del Servicio Postal:
Fechas más ocupadas para envíos y entregas postales:
· El día más ocupado de ENVÍOS para las cartas/postales de las festividades: Lunes 21 de diciembre.
· El día más ocupado de ENTREGAS para las cartas/postales de las festividades: Miércoles 23 de diciembre.
· El día más ocupado de ENVÍOS para los paquetes de las festividades: Lunes 21 de diciembre.
· El día más ocupado de ENTREGAS para los paquetes de las festividades: Jueves 24 de diciembre.
Otros datos del volumen:
· El Servicio Postal calcula que se entregarán más de 15.5 mil millones de tarjetas y cartas entre el Día de Acción de Gracias y la víspera de Año Nuevo, y más de 13 mil millones entre el Día de Acción de Gracias y la Nochebuena.
· Se procesarán más de 612 millones de envíos por correo el 21 de diciembre de 2015, el día más ocupado de envíos por correo del año.
· En un día PROMEDIO, el Servicio Postal procesa más de 506 millones de envíos por correo. Durante la estación de FIESTAS, ese volumen aumenta a 536 millones de envíos por correo cada día.