City of Eagle Pass Severe Weather Alert

CITY OF EAGLE PASS
SEVERE STORMS ALERT
March 8, 2016

The City of Eagle Pass has received notice of severe weather alert is in effect for our region this evening, and into early Wednesday.  Severe thunderstorms with a possibility of hail and strong winds.  Persons who live in low lying areas and those who live in weak structures should take all necessary precautions to safeguard from this severe weather.

Again, a severe weather alert is in effect for our region.  Please stay tuned to weather news on television and local radio stations for updated information.

Imelda B. Rodriguez
Public Information Officer
Emergency Operations Center

=====================================================================

CIUDAD DE EAGLE PASS
ALERTA DE TORMENTAS SEVERAS
8 de Abril de 2016

La ciudad de Eagle Pass ha recibido aviso de alerta de clima severo es en efecto para nuestra región esta tarde y hasta por la mañana del Miércoles. Posibilidades de tormentas severas con granizo y fuertes vientos. Las personas que viven en zonas bajas y quienes viven en estructuras débiles deben tomar todas las precauciones necesarias para protegerse de este clima severo.

Una vez más, una alerta de clima severo es en efecto para nuestra región. Por favor, esté atento a las noticias de clima en la televisión y emisoras de radio locales para obtener información actualizada.

Imelda B. Rodriguez
Oficial de Información Pública
Centro de Operación de Emergencias