Update on Flood Situation

The City of Eagle Pass Emergency Operations Center (EOC) continues to be active to manage the different assistance and recovery efforts on the flood situation occurred on June 15, 2013.
Clean-Up & Recovery
County and City crews continue with clean-up and debris removal operations of affected public ways. Please abstain from travelling/visiting the affected areas in order to not affect these operations.
Assistance for Victims
The Joint Assistance Center for flood victims is located at the Eagle Pass Jr. High School (1750 N. Bibb Ave.). This center houses different social assistance agencies. Persons affected by the flood should register at this location for any existing or future assistance. The center has registered 170 families and is estimating that over 300 families have not registered. If you are a flood victim and have been visited/surveyed in your home, you are still required to register at this center for assistance. For food necessities, please contact the Maverick County Food Pantry at 830-757-6424 during normal business hours.
The Joint Assistance Center will be opened as follows:
Friday, June 21 11am – 6pm
Saturday, June 22 10am – 2pm
Sunday, June 23 1pm – 3pm
After Sunday, social assistance agencies will be directly contacting those victims who registered at the Center.
Volunteers
The HELP Disaster Management organization is soliciting volunteers with different home construction skills (i.e. – electricians, carpenters, etc.) to render assistance to the flood victims. If you would like to volunteer, please contact Mr. Tony Lamberth at 713-715-9005 or visit him at the Joint Assistance Center mentioned above.
Disposal of Waste
The County and City continue to run waste collection operations for flood victims and ask for your cooperation in separating waste as follows: Brush, Construction & Demolition, White Goods, Bulky Items, Electronics, and Hazardous Materials. The Maverick County Landfill is located off El Indio Highway and is open for those persons who prefer to take their waste directly. A fee of $0.02 per/lb. will be assessed. There is no direct fee charged when waste is collected at your property. Landfill hours of operation are Monday through Saturday, 7am to 8pm; closed on Sundays.
…Actualización sobre la situación de inundación…
El Centro de Operaciones de Emergencia de Eagle Pass (EOC) sigue activo para la administración de los diferentes esfuerzos de asistencia y recuperación con respecto a la situación de inundación ocurrida el 15 de Junio del 2013.
Limpieza y Recuperación
Equipos del Condado y la Ciudad continúan con las operaciones de limpieza y eliminación de desechos de las vías públicas afectadas. Por favor absténgase de transitar o visitar las zonas afectadas para no entorpecer dichas operaciones.
Asistencia para Victimas
El Centro de Asistencia Unificado para víctimas de la inundación está situado en la Eagle Pass Jr. High School (1750 N. Bibb Ave.). Este centro alberga diferentes agencias de asistencia social que le podrán rendir ayuda. Los damnificados de esta inundación deberán registrarse en este sitio para cualquier asistencia existente o futura. El centro ha registrado 170 familias y se estima que más de 300 familias no se han registrado. Si usted es uno de los damnificados y ha sido visitado o encuestado en su hogar, como quiera se le requiere que se registre en este centro de asistencia. Para necesidades alimenticias, favor de comunicarse con la Despensa de Alimentos del Condado de Maverick (Maverick County Food Pantry) al 830-757-6424 durante horario normal de oficina.
El Centro de Asistencia Unificado estará abierto en los siguientes horarios:
Viernes, Junio 21 11am – 6pm
Sábado, Junio 22 10am – 2pm
Domingo, Junio 23 1pm – 3pm
Después del Domingo, las agencias sociales se estarán comunicando directamente con los damnificados que se registraron.
Voluntarios
La organización HELP Disaster Management está solicitando voluntarios con diferentes habilidades de construcción de viviendas (por ejemplo: electricistas, carpinteros, etc.) para prestar asistencia a los damnificados. Si usted está interesado en ayudar, favor de comunicarse con el Sr. Tony Lamberth al 713-715-9005 o visitarlo en el Centro de Asistencia Unificado mencionado arriba.
Eliminación de Basura
El Condado y la Ciudad seguirán con las operaciones de la recolección de basura para los damnificados y piden su cooperación en la separación de basura de la siguiente manera: vegetación, materiales de construcción y demolición, electrodomésticos, artículos voluminosos, electrónicos y materiales peligrosos. El relleno sanitario del Condado está situado junto a la carretera El Indio y está abierto para aquellas personas que prefieren llevar su basura directamente. Se le cobrara una tarifa de $0.02 por libra. No hay ninguna cuota directa cuando la basura es recolectada en su propiedad. El horario del relleno sanitario es de Lunes a Sábado, 7am a 8pm y cierra los Domingos.





