Veinte cosas que no sabía sobre los derrames cerebrales, y que pueden salvar vidas

(Press Release) DALLAS, 1 de mayo de 2018 — El derrame cerebral es una de las principales causas prevenibles de muerte, pero la falta de concienciación, educación y recursos son barreras para ponerle un alto. Durante el mes de mayo, el mes del derrame y ataque cerebral en EE. UU., la American Stroke Association, la organización voluntaria líder del mundo dedicada a salvar a las personas de los derrames cerebrales revela 20 cosas que seguramente no sabía acerca de los derrames, en conmemoración de su 20^o aniversario:

1. Existen diferentes tipos de derrames cerebrales: isquémico, hemorrágico y ataque isquémico transitorio (AIT). Un derrame isquémico consiste en la obstrucción de una arteria que va al cerebro, mientras que un derrame hemorrágico se produce cuando se rompe una arteria en el cerebro. El AIT o “mini derrame” es una obstrucción temporal en la arteria que va al cerebro. El ochenta por ciento de los derrames son isquémicos.
2. Casi 120 millones de células cerebrales mueren cada hora durante un derrame cerebral. En comparación con la tasa normal de pérdida de células en el envejecimiento del cerebro, el cerebro envejece 3,6 años cada hora sin tratamiento. Mientras más rápido se reciba cuidado médico, las probabilidades de recuperación mejoran.
3. Alrededor del 66 por ciento de las veces, alguien que no sea el paciente toma la decisión de buscar tratamiento; reconocer las señales de advertencia y los síntomas repentinos de un derrame cerebral para recibir tratamiento rápido puede ayudar a salvar una vida.
4. F.A.S.T. (“rápido” en inglés) es un acrónimo que se utiliza para enseñar las señales de advertencia y síntomas repentinos más comunes de un derrame cerebral. F.A.S.T. significa: (F) face drooping (rostro caído), (A) arm weakness (brazo debil), (S) speech difficulty (dificultad para hablar), (T) time to call 9-1-1 (tiempo de llamar al 911). Menos de la mitad de la población conoce estas señales.
5. Entre los síntomas de un derrame cerebral también se incluye el adormecimiento repentino, problemas de visión repentino en uno o en ambos ojos, cefalea o dolor de cabeza grave repentino sin causa y dificultad repentina para andar.
6. El llamar al 911 y trasladar al paciente en ambulancia al hospital es la forma más rápida de recibir tratamiento cuando alguien esta sufriendo de un derrame cerebral. Conducir al hospital es un error común que cometen las personas, que puede generar tiempos de espera más largos antes de que el paciente reciba atención médica.
7. Los pacientes que tienen un derrame cerebral isquémico pueden ser que tengan una ventana de tratamiento, para removerles el coágulo (con un tubo pequeñito de acero), dentro de las seis horas hasta las 24 horas en ciertos pacientes con coágulos en los vasos grandes.
8. El alteplase (también conocido como tPA) es un fármaco que se utiliza para disolver un coágulo de sangre que causa un derrame cerebral. Los pacientes de derrames cerebrales que llegan al hospital en un plazo de 90 minutos tras la aparición de los síntomas y reúnen los requisitos para recibir tPA son casi 3 veces más probables de recuperarse sin sufrir discapacidad o de reducirla al mínimo cuando.
9. TeleStroke es un sistema de telecomunicaciones, como FaceTime y Skype, que conecta a los pacientes con expertos en neurología de larga distancia. Las unidades de TeleStroke están mejorando el acceso a la asistencia médica inmediata y los resultados del paciente en los casos de derrames cerebrales que ocurren en áreas rurales.
10. El sufrir un derrame cerebral aumenta el riesgo de tener otro (1 en 4 sobrevivientes tiene otro derrame). La prevención es fundamental porque los derrames secundarios pueden ser más debilitantes que el primero.
11. En algunos casos de derrames cerebrales isquémico, la causa es desconocida (derrame “cryptogenic”). Cuando se desconoce la causa de un primer derrame, prevenir el segundo se convierte en un desafío. Es importante colaborar con médicos para averiguar la causa.
12. Los sobrevivientes de derrame cerebral que suspenden su régimen de aspirina pueden aumentar su riesgo de tener otro derrame, posiblemente debido al aumento de los niveles de coagulación debido a la pérdida de los efectos anticoagulantes de la aspirina. Seguir un régimen de aspirina puede ayudar a prevenir derrames en algunos sobrevivientes.
13. Las primeras directrices de rehabilitación de la ASA abogan por un enfoque intensivo de trabajo en equipo. Durante los tres primeros meses tras sufrir un derrame, el cerebro está preparado para aprender. Esta capacidad de nuestro cerebro se conoce como neuroplasticidad y desempeña una función fundamental en el proceso de recuperación.
14. Get With The Guidelines®-Stroke es un programa en el hospital que fomenta la adherencia a las últimas directrices científicas para el mejoramiento de la calidad del cuidado de los derrames. El programa se implementó en 24 hospitales en el 2003 y actualmente se ha extendido a más de 2000 hospitales.
15. En el “Stroke Belt”, una zona que abarca 11 estados del sudeste de EE. UU., el riesgo de sufrir un derrame cerebral es 34 por ciento más que el de la población en general.
16. Están ocurriendo más derrames en personas entre las edades de los 30 y los 40.
17. La hipertensión es la causa controlable más común del derrame cerebral. Las pautas recientes redefinieron la presión arterial alta como una lectura de 130/80 mm Hg o más. Una lectura normal sería cualquier presión arterial por debajo de 120/80 mm Hg y por encima de 90/60 mm Hg en un adulto.
18. Casi la mitad de los adultos de EE. UU. (alrededor de 103 millones) tienen hipertensión.
19. Otros factores de riesgo de sufrir derrames son: obesidad, diabetes, colesterol, tabaquismo y antecedentes familiares.
20. El ochenta por ciento de los derrames cerebrales son prevenibles. El comer saludable, mantenerse activo y controlar los factores de riesgo, son cambios importantes en el estilo de vida que ayudan a prevenirlos y combatirlos.

“Tenemos que seguir esforzándonos al máximo para reducir los derrames cerebrales, especialmente en las comunidades multiculturales, y para transmitir nuestro mensaje a la juventud”, dijo el doctor Mitchell S.V. Elkind, profesor de Neurología y Epidemiología en Columbia University y presidente de la American Stroke Association. “Si no se conciencia a la gente para que sepa cómo poder prevenir, tratar y combatir los derrames cerebrales, no se podrán aprovechar todos los avances que se han logrado durante los últimos veinte años para salvar vidas.”

La iniciativa de la American Stroke Association Together To End Stroke® sigue aumentando la concienciación acerca de los derrames cerebrales, en parte gracias a los patrocinadores nacionales, Medtronic y Bayer® Aspirin.

El “derrame cerebral” o “derrame” también es reconocido como ataque cerebral, accidente cerebrovascular (ACV), embolia, ictus, apoplejía y “stroke” (en inglés).

Para obtener más información sobre los derrames, visite StrokeAssociation.org.

Twenty things you didn’t know about stroke, that may save a life

DALLAS, May 1, 2018 — Stroke is a leading cause of preventable death, but lack of awareness, education and resources are major barriers to stopping it. During May, American Stroke Month, the American Stroke Association, the world’s leading voluntary organization devoted to saving people from stroke, reveals 20 important things you probably didn’t know about stroke, in recognition of its 20^th Anniversary:

1. There are different types of strokes: ischemic, hemorrhagic and transient ischemic attack (TIA). An ischemic stroke is a clot-caused blockage in an artery to the brain, while a hemorrhagic stroke occurs when an artery ruptures in the brain. A TIA or “mini stroke” is caused by a temporary blockage. Eighty-seven percent of all strokes are ischemic.
2. During a stroke, nearly 120 million brain cells die every hour. Compared with the normal rate of cell loss in brain aging, the brain ages 3.6 years each hour without treatment. The sooner the patient gets medical care, the better their chances of recovery.
3. About 66 percent of the time, someone other than the patient makes the decision to seek treatment – recognizing the warning signs and sudden symptoms of stroke to receive treatment fast, could help save a life.
4. F.A.S.T. is an acronym used to teach the most common warning signs and sudden symptoms of stroke. F.A.S.T. stands for (F) face drooping, (A) arm weakness, (S) speech difficulty, (T) time to call 9-1-1. Less than half of the population is aware of the signs.
5. Stroke symptoms can also include sudden numbness, sudden trouble seeing in one or both eyes, sudden severe headache with no known cause and sudden trouble walking.
6. Calling 9-1-1 and arriving at the hospital in an ambulance is the fastest way to get treated quickly during a stroke emergency. Driving to the hospital is a common mistake people make, that can result in longer wait times before the patient receives medical care.
7. Patients who have an ischemic stroke, may have a treatment window for mechanical clot removal within six hours to up to 24 hours in certain patients with clots in large vessels.
8. Alteplase (also known as tPA) is a drug used to dissolve a blood clot that causes stroke. Stroke patients who arrive at a hospital within 90 minutes of symptom onset and qualify to receive tPA are almost 3 times more likely to recover with little or no disability.
9. TeleStroke is videoconferencing, similar to Facetime and Skype, connecting patients with neurological experts separated by distance. TeleStroke Units are increasing access to acute stroke care in rural areas and improving patient outcomes.
10. Having a stroke increases the risk of a second one (1 in 4 survivors have another stroke). Prevention is crucial because second strokes can be more debilitating than first strokes.
11. In some ischemic stroke cases, the cause is unknown (cryptogenic stroke). It’s a challenge to prevent a second stroke, when the cause of the first one is unknown. The patient should work with their healthcare team to find the root cause.
12. Stroke survivors stopping their aspirin regimen can up their risk of having another stroke, possibly due to increased clotting levels from the loss of aspirin’s blood-thinning effects. Following an aspirin regimen can help prevent stroke in some survivors.
13. First-ever ASA rehabilitation guidelines call for intensive, team approach. For the first three months after a stroke, the brain is ready to learn. This ability for our brains to adjust is known as neuroplasticity and it plays a crucial role in recovery.
14. Get With The Guidelines®-Stroke is an in-hospital program that promotes adherence to the latest scientific guidelines to improve quality of stroke care. The program has expanded from 24 hospitals in 2003 to more than 2,000 hospitals to-date.
15. In the Stroke Belt, an 11-state region in southeast U.S., the risk of stroke is 34 percent higher for the general population.
16. More strokes are happening to people in their 30s and 40s.
17. High blood pressure is the most common controllable cause of stroke. Recent guidelines redefined high blood pressure as a reading of 130/80 mm Hg or higher. A normal reading would be any blood pressure below 120/80 mm Hg and above 90/60 mm Hg in an adult.
18. Nearly half of all adults in the U.S. (an estimated 103 million) have high blood pressure.
19. Other stroke risk factors: obesity, diabetes, cholesterol, smoking and family history.
20. Eighty percent of strokes are preventable. Eating healthfully, being physically active and controlling risk factors are important lifestyle changes that can help prevent and beat it.

“We must aggressively continue our efforts to reduce stroke, especially in multicultural communities and to reach people at younger ages,” said Mitchell S.V. Elkind, M.D., a professor of Neurology and Epidemiology at Columbia University and chair of the American Stroke Association. “If people are not aware of how to prevent, treat and beat stroke, they can’t take advantage of the progress made over the last twenty years to save lives.”

The American Stroke Association’s Together to End Stroke® initiative continues to expand critical awareness of stroke, in part thanks to national sponsors Medtronic and Bayer® Aspirin.

To learn more about stroke, visit StrokeAssociation.org.