City of Eagle Pass – Very Hot Temperature Alert
(PSA) The City of Eagle Pass Emergency Operation Center has issued the following warning for those who live, work, or are visiting our community.
Very hot temperatures are expected today through early next week. Peaking through Sunday and Monday effecting our region, air temperatures ranging from 106-110°F.
Take extra precautions if you must work or spend time outside. Wear light weight and loose-fitting clothing, drink plenty of water, and take frequent breaks, preferably in an air-conditioned area. When possible reschedule strenuous activities during the morning or mid evening hours.
Young children and pets should never be left unattended in vehicles under any circumstances. This is especially true during hot weather when car interiors can reach lethal temperatures in a matter of minutes. Look before you lock!
Please stay tuned to the weather channel, Facebook and Twitter for the latest information.
Ciudad de Eagle Pass – Alerta de temperatura muy caliente
El Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Eagle Pass hace una alerta a todas las persona que vive, trabaja, o está visitando nuestra comunidad.
Temperaturas muy calientes se esperan hoy a principios de la próxima semana. Empezando el domingo y el lunes afectando nuestra área, temperaturas del aire que van desde 106-110 ° f .
Tome precauciones adicionales si debe trabajar o pasar tiempo fuera. Use ropa ligera y, beba mucha agua y tome descansos frecuentes, preferiblemente en un área con aire acondicionado. Cuando sea posible, reprograme actividades extenuantes durante las horas de la mañana o tarde.
Los niños pequeños, y las mascotas nunca deben dejarse sin vigilancia en vehículos bajo ninguna circunstancia. Esto es especialmente cierto durante el clima caluroso cuando los interiores de los automóviles pueden alcanzar temperaturas letales en cuestión de minutos. ¡Mira antes de cerrar!
Por favor estar atentos al canal meteorológico, Facebook y Twitter para obtener la información más reciente.
