Eagle Pass/Maverick County Reports First Case of COVID-19
(Press Release) Eagle Pass/Maverick County is reporting the first case of COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, in a county resident. The person is experiencing mild symptoms and isolating at home.
The Texas Department of State Health Services is supporting Eagle Pass/Maverick County in identifying any close contacts of the patient while sick, so they can be isolated and monitored for symptoms and quickly tested, if needed.
The risk of contracting the virus from these exposures is low and isolation is not required for anyone that does not have symptoms. If you believe you have been exposed, monitor yourself closely for symptoms such as fever, cough, sore throat, and shortness of breath for 14 days after the exposure. If you experience any of these symptoms and do not need urgent medical attention, isolate at home and contact your healthcare provider.
There are things everyone can do to help prevent the spread of COVID-19:
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
- Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands.
- Avoid close contact with people who are sick.
- Stay home when you are sick.
- Cover your cough or sneeze with a tissue, then wash your hands.
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
Minimizing exposure is especially important for people who are 65 or older or who have an underlying health condition like heart disease, lung disease, diabetes, high blood pressure or cancer. People in those groups have a higher risk of developing severe disease if they do get COVID-19, and the safest thing for them during an outbreak will be to stay home as much as possible and minimize close contact with other people. To get ready, they should talk to their doctor about getting additional prescription medications and have enough household items and groceries on hand to stay home as needed.
The public can find up-to-date coronavirus information at dshs.texas.gov/coronavirus. If you have questions about COVID-19, call 2-1-1.
Imelda B. Rodriguez
Public Information Officer
Emergency Operations Center
BOLETIN DE PRENSA
CIUDAD DE EAGLE PASS
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA
Eagle Pass/Maverick County reporta primer caso COVID-19
Eagle Pass/Maverick County está reportando el primer caso de COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, en un residente del condado. La persona está experimentando síntomas leves y aislándose en casa.
El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas está apoyando a Eagle Pass/Maverick County en la identificación de cualquier contacto cercano del paciente mientras está enfermo, para que puedan ser aislados y monitoreados para detectar síntomas y probarse rápidamente, si es necesario.
Es posible que las personas que visitaron los siguientes lugares en las fechas y horas enumeradas puedan haber estado expuestas:
- Miércoles, 18 de marzo, 7:30am – 11:30am: El Rincón de Veronica, 230 Washington St, Eagle Pass, TX 78852
- Jueves, 19 de marzo, 9:30 am – 1:30 pm: H-E-B, 2135 Main St, Eagle Pass, TX 78852
El riesgo de contraer el virus de estas exposiciones es bajo y no se requiere aislamiento para cualquier persona que no tenga síntomas. Si crees que has estado expuesto, hazte un control de cerca para detectar síntomas como fiebre, tos, dolor de garganta y dificultad para respirar durante 14 días después de la exposición. Si experimenta alguno de estos síntomas y no necesita atención médica urgente, aíslese en casa y póngase en contacto con su proveedor de atención médica.
Hay cosas que todo el mundo puede hacer para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19:
- Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
- Evite el contacto cercano con personas enfermas.
- Quédate en casa cuando estés enfermo.
- Cúbrase la tos o estornude con un pañuelo de papel y lávese lasmanos.
- Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se toquen con frecuencia.
Minimizar la exposición es especialmente importante para las personas mayores de 65 años o que tienen una condición de salud subyacente como enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares, diabetes, presión arterial alta o cáncer. Las personas en esos grupos tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedadgrave si contraen COVID-19, y lo más seguro para ellos durante un brote será quedarse en casa tanto como sea posible y minimizar el contacto cercano con otras personas. Para prepararse, deben hablar con su médico acerca de obtener medicamentos recetados adicionales y tener suficientes artículos para el hogar y comestibles a mano para quedarse en casa según sea necesario.
El público puede encontrar información actualizada sobre el coronavirus en dshs.texas.gov/coronavirus. Si tiene preguntas sobre COVID-19, llame al 2-1-1.
Imelda B. Rodriguez
Oficial de Información Pública
Centro de Operaciones de Emergencias
