City Of Eagle Pass Mayoral Declaration of Disaster
(Press Release)
SECTION 7. All individuals currently living within the City of Eagle Pass are ordered to shelter at their place of residence. For the purposes of these Emergency Measures, residences include hotels, motels, shared rentals, and similar facilities. To the extent individuals are using shared or outdoor spaces, they must at all times as reasonably as possible maintain social distancing or at least six feet from any other person when they are outside their residence. All persons may leave their residences only for Essential Activities, or to provide or perform Essential Governmental Functions, or to operate Essential Businesses, all as defined in Section 8 and 9, herein.
SECTION 8. For purposes of these Emergency Measures, adult individuals may leave their residence only to perform any of the following ” Essential Activities”:
a. To engage in activities or perform tasks essential to their health and safety.
b. To obtain necessary services or supplies for themselves and their families or to deliver those services or supplies to others.
c. To engage in outdoor activity, provided the individuals comply with social distancing requirements of six feet (walking, running, biking)
d. To perform work providing essential products and services at an Essential Business or to otherwise carry out activities specifically permitted in these Emergency Measures.
e. To care for a family member or pet in another household.
SECTION 9. For purposes of these Emergency Measures, ” Essential Businesses” means:
a. Essential Healthcare Operations.
b. Essential Government Functions.
c. Essential Critical Infrastructure.
d. Essential Retail.
e. Providers of Basic Necessities to Economically Disadvantaged Population.
g. News Media.
h. Childcare Services.
SECTION 12. Entry into retail establishments, including but not limited to, grocery stores, pharmacies, pet food stores, warehouse stores, hardware stores, and gas stations, shall be restricted to one person per family. No person under 17 years of age shall be allowed entry into a retail establishment.
SECTION 14. A 24-hour curfew shall be imposed on residents who are 17 years or younger who are not in school, are not accompanied by school personnel, a parent, or guardian, are not going directly to their place of employment or returning therefrom.
SECTION 21. That this declaration requires all persons and entities to comply with the social distancing protocols established by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), including cancelling, rescheduling, or not attending events with more than 10 people.
SECTION 22. In accordance with Texas Government Code §418.173, a person who knowingly or intentionally violates this declaration commits an offense, punishable by a fine up to $1,000.00 or confinement in jail for a term that does not exceed 180 days.
SECTION 23. That this declaration hereby authorizes the use of all lawfully available enforcement tools.
For more information about COVID-19, please call the EOC Call Center at 830-421-5122 Monday to Friday from 9:00 AM to 4:00 PM or visit The City of Eagle Pass website www.eaglepasstx.us
CIUDAD DE EAGLE PASS
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA
RESOLUCION 2020 – 20
DECLARACION DE DESASTRE
SECCION 7. Se ordena a todas las personas que viven actualmente en la Ciudad de Eagle Pass que se refugien en su lugar de residencia. Para los fines de estas medidas de emergencia, las residencias incluyen hoteles, moteles, alquileres compartidos e instalaciones similares. En la medida en que las personas utilizan espacios compartidos o al aire libre, deben mantener el distanciamiento social o al menos seis pies de distancia de cualquier otra persona cuando están fuera de su residencia. Todas las personas pueden abandonar sus residencias solo para Actividades Esenciales, o para proporcionar o realizar Funciones Gubernamentales Esenciales, o para operar Negocios Esenciales, todo como se define en las Secciones 8 y 9, en este documento.
SECCION 8. Para los fines de estas medidas de emergencia, las personas pueden abandonar su residencia solo para realizar cualquiera de las siguientes “Actividades esenciales”:
a. Para participar en actividades o realizar tareas esenciales para su salud y seguridad.
b. Para obtener los servicios o suministros necesarios para ellos y sus familias o para entregar esos servicios o suministros a otros.
C. Para participar en actividades al aire libre, siempre que las personas cumplan con los requisitos de distanciamiento social de seis pies (caminar, correr, andar en bicicleta)
d. Para proporcionar productos y servicios esenciales en un Negocio Esencial o para realizar actividades específicamente permitidas en estas Medidas de Emergencia.
e. Para cuidar a un miembro de la familia o mascota en otro hogar.
SECCION 9. Para propósitos de estas Medidas de Emergencia, “Negocios Esenciales” son:
a. Operaciones esenciales de salud.
b. Funciones esenciales del gobierno.
c. Infraestructura crítica esencial.
d. Ventas al por menor.
e. Proveedores de necesidades básicas para la población económicamente desfavorecida.
f. Medios de comunicación.
g. Servicios de guardería.
SECCION 12. La entrada a establecimientos minoristas, incluidos, entre otros, supermercados, farmacias, tiendas de alimentos para mascotas, almacenes, ferreterías y estaciones de servicio, se limitará a una persona por familia. No se permitirá la entrada de personas menores de 17 años a estos establecimientos.
SECCION 14. Se impondrá un toque de queda de 24 horas a los residentes de 17 años o menos que no estén en la escuela, que no estén acompañados por personal de la escuela, un padre o tutor, que no vayan directamente a su lugar de trabajo o que no regresen de allí.
SECCION 21. Esta declaración exige que todas las personas y entidades cumplan con los protocolos de distanciamiento social establecidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que incluyen cancelar, reprogramar o no asistir a eventos con más de 10 personas.
SECCION 22. De acuerdo con el Código de Gobierno de Texas §418.173, una persona que, a sabiendas o intencionalmente, viola esta declaración comete un delito, punible con una multa de hasta $ 1,000.00 o encarcelamiento por un período que no exceda los 180 días.
SECCION 23. Que esta declaración autoriza el uso de todas las herramientas de aplicación legalmente disponibles.
Para mas información sobre COVID-19, llame al centro de atención telefónica de EOC al 830-421-5122 de Lunes a Viernes de 9:00 AM a 4:00 PM o visite la pagina de la Ciudad de Eagle Pass www.eaglepasstx.us
