Lawmakers urge DPS to give more Uvalde shooting information in Spanish
Nearly three weeks after the deadliest school shooting in Texas history, the state has been fiercely criticized for not providing Spanish-language information in an overwhelmingly Hispanic community.
By Eric Neugeboren, The Texas Tribune
June 13, 2022
/https://static.texastribune.org/media/files/fff2ace3aa24a763b396c872a3c1ffbd/Castro%20Ocasio%20Cortez%20Escobar%20REUTERS%20TT.jpg)
“Lawmakers urge DPS to give more Uvalde shooting information in Spanish” was first published by The Texas Tribune, a nonprofit, nonpartisan media organization that informs Texans — and engages with them — about public policy, politics, government and statewide issues.
Sign up for The Brief, our daily newsletter that keeps readers up to speed on the most essential Texas news.
Two congressional Democrats from Texas are calling on the state Department of Public Safety to provide more Spanish-language communication in updates about the mass shooting at Robb Elementary School in Uvalde, a predominantly Hispanic community.
Reps. Joaquin Castro, D-San Antonio, and Veronica Escobar, D-El Paso, said in a letter to DPS that the high number of Spanish speakers in Uvalde necessitates more Spanish communication from DPS officials. Democratic Reps. Norma Torres of California, Chuy García of Illinois and Raúl Grijalva of Arizona also signed the letter.
“It is unconscionable that public safety officials are neglecting to provide critical information in Spanish to a predominately Spanish-speaking community,” the representatives said in a letter Friday to DPS Director Steven McCraw. “As investigations continue, all Uvalde residents deserve to know the full details of this horrifying tragedy.”
DPS has come under fire for its lack of Spanish communication in the aftermath of the shooting in which 21 people were killed last month. More than 80% of Uvalde’s population is Hispanic or Latino, and more than half of households in Uvalde speak Spanish, according to census estimates. Less than 10% of households in Uvalde speak “limited English.”
In a press conference two days after the shooting, DPS officials ignored calls from reporters to answer questions in Spanish.
Journalists reporting from Uvalde have also said officials did not provide information in Spanish after previously promising to do so.
“The people of Uvalde cannot be ignored, and they deserve answers in their preferred languages,” the letter said.
DPS did not immediately respond to a request for comment.
Join us Sept. 22-24 in person in downtown Austin for The Texas Tribune Festival and experience 100+ conversation events featuring big names you know and others you should from the worlds of politics, public policy, the media and tech — all curated by The Texas Tribune’s award-winning journalists. Buy tickets.
This article originally appeared in The Texas Tribune at https://www.texastribune.org/2022/06/13/texas-veronica-escobar-joaquin-castro-uvalde-spanish-language/.
The Texas Tribune is a member-supported, nonpartisan newsroom informing and engaging Texans on state politics and policy. Learn more at texastribune.org.
